Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

die Treppe hinauffallen

См. также в других словарях:

  • Die Treppe hinauffallen —   Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand einen plötzlichen und unerwarteten [beruflichen oder gesellschaftlichen] Aufstieg erlebt: Ihr Vorgesetzter ging ins Ausland, und da hat sie sofort dessen Posten übernehmen… …   Universal-Lexikon

  • Treppe — Die Treppe hinauffallen: befördert werden, insbesondere: nach Amtsenthebung oder Degradierung eine vorteilhaftere Stellung erhalten.{{ppd}}    Die Treppe heruntergefallen sein: sich die Haare haben schneiden lassen; Treppen schneiden: die Haare… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Treppe — Stiege; Stufen; Aufstieg * * * Trep|pe [ trɛpə], die; , n: aus mehreren Stufen bestehender Aufgang, der unterschiedlich hoch liegende Ebenen verbindet: eine Treppe hinaufsteigen; vom Ufer führt eine Treppe zum Fluss hinunter. Syn.: ↑ Stiege. Zus …   Universal-Lexikon

  • Treppe — Trẹp·pe die; , n; 1 mehrere Stufen, die aufeinander folgen und die z.B. die verschiedenen Etagen eines Hauses miteinander verbinden || Abbildung unter ↑Treppenhaus || K : Treppenabsatz, Treppengeländer, Treppenstufe || K: Holztreppe,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinauffallen — ◆ hin|auf||fal|len 〈V. intr. 131; ist; umg.; scherzh.〉 er ist die Treppe hinaufgefallen er ist ohne sein Zutun (wesentlich) befördert worden ◆ Die Buchstabenfolge hin|auf... kann auch hi|nauf... getrennt werden. * * * hi|n|auf|fal|len <st. V.; …   Universal-Lexikon

  • Treppe — Aufgang, Stufen; (südd., österr.): Stiege; (landsch.): Steige. * * * Treppe,die:1.〈StufenzurÜberwindungeinesHöhenunterschiedes〉Stiege(bes.süddtösterr)♦umg:Hühnerleiter(abwert);auch⇨Aufgang(1)–2.dieT.hinauffallen:⇨aufsteigen(2) Treppe… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauskommen — 1. a) heraustreten, hervorkommen, hinausgelangen, hinauskommen, hinaustreten, nach draußen gelangen/kommen; (ugs.): rauskommen; (Jägerspr.): ausfahren. b) ausfließen, auslaufen, ausschlagen, aussickern, ausströmen, austreten, entweichen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufschwingen — sich aufschwingen 1. aufflattern, auffliegen, aufrauschen, aufsteigen, sich erheben, hochfliegen, hochsteigen, in die Höhe fliegen/steigen, sich in die Höhe schwingen, nach oben fliegen; (geh.): aufstieben, aufwölken, emporfliegen, emporstieben;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fortkommen — 1. a) ↑ fortgehen (1). b) abhandenkommen, nicht mehr vorhanden sein, verloren gehen, verschwinden; (ugs.): Beine bekommen, flöten gehen, in die Binsen gehen, verschüttgehen, wegkommen; (salopp): hopsgehen; (scherzh.): sich verselbstständigen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fortkommen — 1. a) ↑ fortgehen (1). b) abhandenkommen, nicht mehr vorhanden sein, verloren gehen, verschwinden; (ugs.): Beine bekommen, flöten gehen, in die Binsen gehen, verschüttgehen, wegkommen; (salopp): hopsgehen; (scherzh.): sich verselbstständigen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hochkommen — 1. a) heraufkommen, heraufsteigen, hinaufkommen, hinaufsteigen, nach oben kommen/steigen; (ugs.): raufkommen. b) auf die Beine kommen, aufkommen, sich aufraffen, aufstehen, sich erheben, sich hochraffen; (geh.): sich heben; (ugs.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»